صلاة الابتداء:

أهّلنا أيّها الرّبّ الإله، لنقتفيَ آثارَ آبائنا الملافنة القدّيسين، وأن نسلكَ في طريقهم المستقيمة، لكي نتوقَ إليكَ، وإلى موعدِ ملكوتك السماويّ بطهارة القلب، ونترنّمَ بأصوات التسبيح، ونشدو بأصوات الشكر لكَ يا واضعَ الشريعة الإلهيّة، ونباركك مع ابنك الوحيد وروحك القدوس، من الآن وإلى أبد الآبدين.

الفروميون:

للإله واهب الحكمة للمتكلّمين بالإلهيّات، رأس الحكمة الّذي به أكمل بالجسد، ما لا يمكن لغيره أن يتمّه، والّذي أنذر بالسَنة المقبولة للرّبّ. أهّلنا أن نقضي هذا اليوم بالفرح؛ الصالحُ الّذي له كلّ الإكرام والمجد من الآن وإلى أبد الآبدين.

السدرو:

هلمّوا أيُّها المؤمنون لنفرح معًا في هذا اليوم الجديد، يوم رأس السَنة المقبولة عند الرّبّ، ولنرنّم بأصوات الشكر قائلين: هذا هو اليوم الّذي صنعه الرّبّ، تعالوا نُسَرُّ ونبتهج به؛ هذا هو اليوم الّذي، بحُسن اختياره، اخضع ذاتَه للشريعة في اليومِ الثامن لمولده؛ فحرّرَنا من شريعة الحرف، وابتدأ يَسلُكُ بنا في شريعةِ الروح.

هلّموا أيها المؤمنون لنفرح معًا، في هذا اليوم الّذي فيه نعيّد الملفانين الإلهيّين باسيليوس وغريغوريوس، الّلذَين عملا بمشيئةِ ربّهما، وغلبا بالصوم والصلاة، تجاربَ ابليس؛ الّلذَين تدرّبا على الحياة الروحيّة بالصوم والصلاة، وعملا بالمشورات الإنجيليّة، واعترفا بالله أنَّه ذو ثلاثة أقانيم وجوهر واحد.

والآن، نرغب إليك، أيّها الإله الملك، إله السلام، أن تملك علينا بالأمان والسلام، وتربُطَنا برباط الحب والوفاق، وتُزِيلَ من بيننا الحروبَ والفتن، أن تشفيَ أمراضَنا وتقدّسَ نفوسَنا، وتقيمَ الموتى الراقدين في التراب، فنقدّمَ لك جميعًا، الشكرَ والحمدَ لكَ ولأبيكَ المبارك ولروحِكَ القدوس، مِنَ الآنَ وإلى أبدِ الآبدين.